Clássico de Homero em Libras marca programação de terça-feira no FIT Rio Preto
21 de julho de 2026
São José do Rio Preto (SP), 21 de julho de 2026 – A Ilíada, um dos textos fundadores da literatura ocidental, ganha uma tradução inédita para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) na programação do Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto (FIT Rio Preto). O espetáculo Ilíada em Libras — Canto I será apresentado nesta terça-feira (21), às 19h, no Auditório do Senac, com nova sessão na quarta-feira (22), no mesmo horário, propondo uma experiência cênica que une teatro, tradução e poesia visual.Dirigida por Octávio Camargo, artista ouvinte, e Rafaela Hoebel, artista surda, a montagem apresenta o primeiro canto da obra de Homero por meio de uma sequência de imagens épicas performatizadas em Libras. Em cena, o conflito entre Aquiles, o maior herói entre os gregos, e o rei Agamenon marca o início dos acontecimentos que conduzem a narrativa da Guerra de Troia.