JURISTA E ESCRITOR RIO-PRETENSE LANÇA SEGUNDAS EDIÇÕES DE OBRAS QUE CELEBRAM OS 150 ANOS DA IMIGRAÇÃO ITALIANA NO BRASIL
Noite de autógrafos de livro e dicionário será realizada no dia 18 de fevereiro, a partir das 19h30, na livraria Empório Cultural, do Riopreto Shopping
Em novas roupagens, revistas e ampliadas, as obras do jurista e escritor rio-pretense Durval de Noronha Goyos Jr., “Breve História da Imigração Meridional Italiana no Estado de São Paulo” e “Dicionário de Aforismas, Provérbios e Expressões Idiomáticas da Língua Napolitana”, ganharam segundas edições que serão lançadas no dia 18 de fevereiro, a partir das 19h30, na livraria Empório Cultural, no Riopreto Shopping toggo spiele herunterladen.
Lançadas em julho de 2024, em São Paulo e Rio Preto, as primeiras edições esgotaram-se em apenas três semanas.
O livro aborda língua, cultura, literatura, artes plásticas, agricultura, indústria, futebol, ciência, gastronomia, sindicalismo e outros temas dessa história que começou nas décadas finais do século 19 e influenciou os rumos do Brasil desde então windows 7 update herunterladen. A obra analisa ainda as condições socioeconômicas da Itália antes da emigração – e como as remessas de dinheiro enviadas pelos emigrantes influenciaram a economia de lá –, assim como avalia a situação do Brasil à época em que italianos vieram em massa para cá e se distribuíram por várias regiões do país e do Estado de São Paulo, especialmente sua capital lebenslauf vorlage 2018 kostenlosen.
Com prefácio da brasilianista Antonella Rita Roscilli, professora, escritora, jornalista e tradutora italiana, a segunda edição de “Breve História” possui 224 páginas, ilustradas com fotos históricas e foto de capa do renomado fotógrafo napolitano Salvatore Scialò ich kann keine appsen iphone.
Para o autor é importante preservar o “legado material e imaterial desse fluxo migratório”. Parte dos elementos de pesquisa para o livro foi cedida por famílias de descendentes, residentes no Brasil e na Itália, onde Noronha também consultou dezenas de personagens da comunidade napolitana, da qual sua própria família materna se origina Reitunes purchased songs. O índice onomástico cita centenas de nomes de pessoas e famílias que compõem a rica história da imigração italiana no Brasil.
Já o dicionário contempla quatro idiomas – napolitano, italiano, português e inglês, com conteúdo extraído de livros, dicionários, letras de canções, peças teatrais, poemas, preces, grafites e outros meios disponíveis, além de sua própria memória linguística de infância ms project herunterladen.
Sobre o autor
Durval de Noronha Goyos Jr., brasileiro e italiano, filho de mãe molisana (natural de Molise, sul da Itália), publicou 82 livros, incluindo dicionários, em vários idiomas, com temas que transitam pelo universo do direito internacional, lexicografia, linguística, história e economia, entre outras temáticas lutherbibel 2017 kostenlos herunterladen. Suas publicações estão em acervo de mais de 400 bibliotecas acadêmicas nos seis continentes, conforme a World Catalog.
Em 2021, lançou “As Guerras do Ópio na China e os Tratados Desiguais” free antivirus. No mesmo ano, sob o heterônimo António Paixão, havia lançado “Annus Horribilis – Escritos da Barrica”, crônicas sobre o isolamento na pandemia da Covid-19, enfrentada pelos brasileiros sob a estupidez do bolsonarismo indie flower schriftart herunterladen. Em 2020, publicou “A Constituição de Cuba de 2019 à luz do direito comparado”. E sobre a relação entre Brasil e Itália, lançou em 2013 “A campanha da Força Expedicionária Brasileira pela libertação da Itália”, pelo qual recebeu condecoração da Presidência da República do Brasil herunterladen. Também escreve poesia, romances e biografias. Em 2020, lançou “O Escudeiro de São Jorge – Flavio La Selva e a Gaviões da Fiel”, biografia do fundador da torcida organizada do Corinthians, escrito em parceria com Wanda La Selva, irmã do biografado. Flávio La Selva, advogado filho de imigrantes de Polignano a Mare – província de Bari –, é citado no livro sobre a imigração.
Noronha é autor de três dicionários: “Dicionário Jurídico”, em português-inglês e inglês-português; “Relembrando o Português com Dicionário de Anglicismos”, em inglês-português; e “Dicionário de Mandarim Pin-Yin”, em português, inglês e mandarim. É membro da Academia de Letras de Portugal, foi presidente da União Brasileira de Escritores (UBE) e é diretor internacional do Sindicato dos Escritores do Estado de São Paulo. Foi professor visitante de pós-graduação em Xangai e Beijing e professor e pesquisador visitante na Universidade da África do Sul. É colunista do jornal “Diário da Região”, de São José do Rio Preto (SP). Seu escritório jurídico foi o primeiro de origem latina a receber autorização do governo chinês para se estabelecer na cidade de Xangai, em 2001, e posteriormente em Beijing e Hong Kong.
Serviço:
Coquetel e noite de autógrafos – 18 de fevereiro, terça-feira, a partir das 19h30
“Breve História da Imigração Meridional Italiana no Estado de São Paulo”- 2ª edição
Editora Observador Legal
224 páginas
Preço: R$ 60,00
Vendas: Livraria Empório Cultural – Riopreto Shopping
“Dicionário de Aforismas, Provérbios e Expressões Idiomáticas da Língua Napolitana” – 2ª edição
Editora Observador Legal
368 páginas
Preço: R$ 90,00
Vendas: Livraria Empório Cultural – Riopreto Shopping
